Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

горная котловина

  • 1 горная котловина

    Универсальный русско-немецкий словарь > горная котловина

  • 2 котловина

    Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > котловина

  • 3 котловина

    n
    1) gener. Bodenvertiefung, Kesseltal, Kessel, (горная) Gebirgskessel, Gesenke, Talkessel, Talmulde, Bergkessel
    2) geol. Austiefung, Beckenmulde, Beckensenke, Beckensenkung, Bergkessel (ìåæãîðíàÿ), Einbeulung, Gebirgskessel, Kesselbruch, Kesselland, Kesselmulde, Mulde, Schüsselbecken, Terrainmulde, Wanne
    4) mining. Bassin, Becken, Höhlung, Vertiefung

    Универсальный русско-немецкий словарь > котловина

  • 4 Gebirgskessel

    горная котловина
    межгорная котловина

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgskessel

  • 5 Gebirgskessel

    сущ.
    2) геол. горная котловина, котловина, межгорная котловина

    Универсальный немецко-русский словарь > Gebirgskessel

  • 6 горный

    Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > горный

  • 7 Gebirgskessel

    БНРС > Gebirgskessel

  • 8 circo

    m
    2) геол. (горная) котловина
    3) геол. кар, кресловина, горный (ледниковый) цирк

    БИРС > circo

  • 9 ԼԵՌՆԱԿԱԹՍԱ

    ի Горная котловина.

    Armenian-Russian dictionary > ԼԵՌՆԱԿԱԹՍԱ

  • 10 Bergkessel

    m
    горная котловина

    Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bergkessel

  • 11 Gebirgsschlucht

    f
    горное ущелье; горная котловина

    Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gebirgsschlucht

  • 12 hegyszakadék

    горное ущелье; горная котловина; узкая расселина горьт

    Magyar-orosz szótár > hegyszakadék

  • 13 circo

    m
    2) геол. (горная) котловина
    3) геол. кар, кресловина, горный (ледниковый) цирк

    Universal diccionario español-ruso > circo

  • 14 pit

    1. копь; шахта; карьер; шурф; выработка 2. колодец; ямка 3. кратерная яма 4. впадина 5. палеобот. пора
    adductor pit аддукторная ямка (у усоногих раков)
    air pit микроскопический воздушный пузырёк
    algal pit водорослевая впадина
    barrow pit придорожный мелкий карьер
    bell pit воронка (вертикальная горная выработка, имеющая круглое сечение)
    blind pit гезенк, слепая шахта, слепой ствол
    bordered pit окаймлённая пора
    boreшурф
    borrow pit карьер
    brine pit соляная яма
    coal pit угольная шахта; угольная копь
    cold pit вентиляционная шахта
    digging pit копь; шурф
    dislocation pit дислокационная ямка
    dome pit вертикальная полость в пещере с куполообразным потолком; куполообразная камера
    etch pit фигура травления, фигура разъедания
    explosion pit зарождающийся вулкан
    eye pit зумпф
    fault pit котлообразный провал
    fire pit лавовый колодец
    gas pit газовая впадина (округлая впадина, образованная выделением пузырьков газа при разложении органических остатков)
    hail pit след от удара градины
    jack-head pit гезенк, слепая шахта
    lateral depressor pit Crust, боковая мускульная ямка
    lava pit лавовая кальдера; лавовый колодец
    ligament pit 1. Biv. лигаментная ямка 2. Crin. углубление в дорсальной лигаментной впадине
    open pit открытая разработка
    percolation pit отстойный колодец
    prospect pit разведочный шурф
    echarge pit поглощающий шурф
    ring-shaped pit круглая котловина
    rise pit углубление, через которое подземный поток проникает на поверхность
    salt pit солевая яма
    slime pit шламоотстойник
    sludge pit отстойник для бурового раствора
    slump pit яма обвала; яма оползания
    slush pit грязевой амбар, амбар для грязевого раствора
    spring pit родниковая ямка
    stone pit 1. каменоломня 2.каменная ямка
    strip pit вскрыша
    submarine pit подводная впадина
    tar pit смоляная яма (место, где скопление природных битумов выходит на земную поверхность)
    test pit разведочный шурф
    thermokarst pit термокарстовая депрессия
    trial pit разведочный шурф
    vestured pits палеобот. ямки на древесине некоторых двудольных
    weathering pit 1. котловина выветривания 2. пустота выщелачивания
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > pit

  • 15 convallis

    con-vallis, is (abl. иногда i) f.
    (горная) долина, котловина, лощина, окружённая горами C, Cs etc.

    Латинско-русский словарь > convallis

  • 16 hole

    1. отверстие; углубление 2. скважина; шахта 3. маленький залив, бухточка; грот 4. урочище 5. воронка; котёл 6. крист. вакансия 7. шурф, шпур
    air hole 1. полынья 2. вентиляционное отверстие 3. передовая скважина для вентиляции 4. отверстие для выхода воздуха
    angling hole наклонный шпур
    banana holes карстовые воронки (в которых разводят плантации бананов и сахарного тростника, Багамские о-ва)
    bell hole полость в кровле угольного пласта
    blank hole безрудная скважина
    blast hole шпур
    blowing hole прибойная пещера; пещера выдувания
    blue holes 1. восходящие нетурбулентные потоки (Ямайка) 2. затопленные карстовые воронки, по которым более холодная вода поднимается во время сильных приливов (Багамские о-ва)
    bug hole жеода, небольшая каверна
    cased hole скважина, закреплённая обсадными трубами
    clay hole каверна в камне, наполненная глинистым материалом
    core hole керновая скважина (скважина, которую проходят с целью получения керна)
    crab hole западина, углубление на поверхности пород
    crooked hole искривлённая скважина
    cryoconite hole криоконитовая яма
    day hole выходящая на поверхность выработка
    drill hole буровая скважина
    dry hole 1. сухой шпур 2. скважина без нефти и газа
    dug hole шурф
    empty hole пустая (сухая) скважина
    flat hole горизонтальный или близкий к горизонтальному шпур
    foot hole почвенный шпур
    glory hole открытая горная выработка
    gnamma hole отверстие в породном обнажении, в котором собирается вода (Западная Австралия)
    guide hole скважина, предназначенная для определения геофизических параметров и установления геологического разреза
    gusher hole фонтанирующая скважина
    horizontal hole 1. горизонтальная скважина 2. горизонтальный шпур
    kettle hole ледниковая котловина, ледниковый котёл
    light hole 1. воронка провала (в карсте) 2. естественная шахта
    line hole 1. контурная скважина 2. оконтуривающий шпур
    meridian hole мелкое серповидное пылевое углубление, фиксирующее на поверхности ледника положение Солнца в течение дня
    mining hole буровая скважина
    ocean hole 1. восходящий нетурбулентный поток (Ямайка) 2. затопленная карстовая воронка (Багамские о-ва)
    open hole часть буровой скважины, не закреплённая обсадными трубами
    ore hole рудная скважина
    prospect hole разведочная скважина; разведочная выработка
    puffing hole канал продувания
    sand holes песчаные ямки (на морском пляже)
    shot-drill hole скважина дробового бурения
    slim hole 1. скважина малого диаметра 2. скважина для бурения шпуров под сейсмические взрывы
    snake holeшпур
    soap hole «мыльная дыра» (отверстие в увлажнённой обнажённой поверхности бентонита)
    sump hole зумпф, отстойная яма (для бурового раствора)
    swallow hole водопоглощающая трещина, воронка, понор
    test hole разведочная скважина; разведочная вы работка
    thaw hole щель протаивания
    upward hole скважина, направленная вверх
    water hole водяная лунка
    wild hole дикая шахта
    * * *
    1) отверстие; 2) скважина

    English-Russian dictionary of geology > hole

  • 17 izraktne

    ▪ Termini
    ru выработка celtn.
    lv izstrāde
    lv izstrādne
    lv izstrādāšana
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru выpаботка IV
    Vid
    ru выработка (горная)
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv gultne
    ru котловина
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izraktne

См. также в других словарях:

  • Иссык-Кульская котловина —         горная котловина в Тянь Шане, в Киргизской ССР. Обрамлена на С. хребтом Кунгей Алатау (высотой до 4771 м), на Ю. хребтом Терскей Алатау (высотой до 5216 м), дно занято озером Иссык Куль, уровень которого имеет отметку 1609 м (минимальная… …   Большая советская энциклопедия

  • Дигорская котловина —         горная котловина в Северо Осетинской АССР. Расположена в верховьях р. Урух, между Главным, или Водораздельным, и Скалистым хребтами Большого Кавказа, у восточной оконечности Суганского хребта. Высота днища 1300 1500 м. Сосновые леса,… …   Большая советская энциклопедия

  • Дигорская котловина — Дигорская котловина  горная котловина на территории Северной Осетии (Россия). Впадина расположена в верховьях реки Урух, между Главным и Скалистым хребтами Большого Кавказа, у восточной оконечности Суганского хребта. Высота днища составляет… …   Википедия

  • Казанлыкская котловина — болг. Казанлъшка котловина …   Википедия

  • ГОСТ 2.855-75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок — Терминология ГОСТ 2.855 75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок оригинал документа: 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Тушетия — горная страна на Кавказе и сев. вост. углу Тифлисской губ., в верховьях р. Андийское Койсу. Это высокая горная котловина, замкнутая с Ю Главным Кавказским хребтом, а с С здесь еще более высоким Сулако Терским хр., достигающим 15 тыс. фт. над ур.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кутеней (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кутеней. Национальный парк Кутеней Категория МСОП II (Национальный парк) Координаты: Координаты …   Википедия

  • ЦИРК — ЦИРК, цирка, муж. (лат. circus, букв. круг). 1. Помещение с амфитеатром для зрителей и ареной, где происходят представления гимнастические, акробатические, клоунские и с участием дрессированных животных. 2. только ед. Совокупность зрелищных… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕМПЕЙСКАЯ ДОЛИНА —    • Tempe,          τὰ Τέμπη, в Фессалии, узкое ущелье, длиной в 1,5 часа ходьбы, тянущееся к северо востоку и образуемое высокими, почти отвесно падающими скалами Олимпа и Оссы. Почти вся ширина ущелья занята рекой Пенеем, за исключением узкой …   Реальный словарь классических древностей

  • Надворнянский район — Надвірнянський район Герб …   Википедия

  • ЦИРК — (лат. circus, греч. kirkos круг). 1) у древних римлян кругообразное ристалище для публичных игр; круг зрителей в ристалище. 2) в настоящее время, огороженная и покрытая круглая площадь, где наездники и акробаты дают свои представления. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»